彩票申请条款

介绍
申请参加 New Balance Japan Co., Ltd.（以下简称“公司”）（以下简称“公司”）主办的抽奖活动（以下简称“主抽奖活动”）的人“申请人”），请在申请前仔细阅读以下条款并同意。如果您申请本次彩票销售，将被视为已同意这些条款和条件。

1. 1.实施概要・参加条件
   • ·报名资格仅限于已完成对本公司会员服务“myNB”的登录、且“myNB”账户与LINE账户的绑定已完成、居住在日本国内且商品发货地址在日本国内的客户。
   • ·举办期间 (报名期间) 由本公司网站另行指定。请在该期限内申请。
   • ·本抽选销售只能从抽选销售受理表格 (以下称“本网站”) 申请。
   • ·其他，抽选销售的详细内容请在本网站(或者本应用的通知、店面)确认。
2. 2.报名方法・通讯费
   • ·每人仅限报名一次。
   • ·本抽选销售可以通过智能手机、平板电脑报名。未来手机・部分机型可能无法报名。
   • ·本抽选销售报名时产生的连接费和通信费由报名者负担。
   • ·未成年人请在获得监护人同意的基础上报名。另外，根据情况，可能会对报名设定年龄限制。
3. 3.当选
   • ·仅限中选的客人，会联系您在抽签销售受理表格专用页面上登记的邮箱地址。
   • ・当選メールは entry@raffle.newbalance.jpより送信いたします。
   • ·实施了域名、指定收信、正文中含有URL的邮件的拒绝收信等限制的客户，可能无法接收来自该地址的邮件，因此请设定域名@raffle.newbalance.jp为指定收信后再申请。
   • ·关于是否中奖，关于这些的询问和申诉，我们一概不予回答，敬请谅解。
   • ·在本网站输入个人信息后，无法更改已输入的信息。
   • ·在个人信息页面输入信息时，由于应征者未输入真实准确的数据，或由于中奖者的邮箱地址或电话号码等联系方式变更等原因无法联系我们的，中奖权利无效。
   • ·申请人应保证提供的信息真实准确。如因输入的信息不真实、不准确导致无法购买，本公司概不负责。
   • ·除此之外，如果由于中奖者原因(不在、搬家等)导致商品无法送达导致购买权利无效，本公司也概不负责。
   • ·中奖购买商品的权利只属于中奖者，任何情况下都不得将该权利转让、转卖或变卖给第三方。
4. 4.关于抽选销售商品
   • ·商品由本公司网站另行指定。
   • ·除了商品费用以外，还要支付消费税。
5. 5.关于当选者的商品的领取
   • ·在抽选销售受理表格专用页面选择店面领取时，可以在指定店铺领取商品。希望通过New Balance官方网上商店进行商品配送 (货到付款) 的顾客，在发表当选后，本公司的准备工作完成后，将立即将商品配送到您报名时指定的商品配送地。
   • ·您不能更改申请时选择的接收方法。

   [店面领取时]

   • ·希望在店铺领取商品的顾客，请在中奖邮件指定的期间内，到报名时指定的店铺。如果您在此期间内没有来到该店铺，我们将取消您的中奖资格。
   • ·不能在报名时指定的店铺以外领取商品，敬请谅解。
   • ·关于在店面领取商品，仅限本人。(不可代收)
   • ·购买商品时，需要出示 (a) myNB的会员页面、(b) 本次抽奖销售的中奖邮件、以及 (c) 以下任何一种身份证明 (附带头像) 的原件。如果不能出示这些证件、出示过了有效期的身份证、身份证不是原件而是复印件、以及其他来店的人无法确认是中奖者本人的情况下，可能会拒绝购买，敬请谅解。
     1. ① 驾照
     2. ② 居民基本台帐卡
     3. ③ 护照
     4. ④ 有照片的学生证
     5. ⑤ 居留资格卡
     6. ⑥ 我的号码卡
     7. ⑦ 残疾人手册
   • ·在店铺领取商品时的支付方法仅限现金或信用卡，请提前准备好。
   • ·店铺实施的其他折扣活动和优惠券等不适用。
   • ·原则上，根据商品购买金额和中奖者的会员等级给予myNB积分。但是，在New Balance Golf (New Balance Golf)，the HOUSE"的各店铺可以领取商品的情况下，如果顾客希望在该店铺中的任何一家领取商品，购买该商品时将不会给予myNB积分。在任何情况下，您都不能在购买此商品时使用myNB积分。
   • ·无论是店铺内外，只要发现有收受钱物或进行拦截的行为，或者给附近店铺带来麻烦或顾客之间发生纠纷，我们都有可能中止销售，敬请谅解。
   • ·在店铺领取商品时，请全部遵循店铺工作人员的指示。对于不听从店铺工作人员指引的顾客，可能会拒绝出售，敬请谅解。
   • ·关于商品的交付，根据当天的情况可能会有不得已而变更的情况，敬请谅解。

   [官方网店送货 (货到付款) ]

   • ·支付方法只能是货到付款。
   • ·无法使用官方网上商店的折扣活动和优惠券。
   • ·根据购买商品的金额和中奖者的会员等级给予myNB积分，购买该商品时不能使用myNB积分。
   • - 运送产品时可能会收取运费。详情请查看本网站。
     〇New Balance官方网上商店订购/付款方式（https://shop.newbalance.jp/shop/pages/guide_payment.aspx）
   • ·如果中奖者的商品因任何原因被退回(收货方的地址不完备、不在导致的配送商的保管期限到期等)，无论何种原因，中奖都将被取消。无法再次发送，敬请谅解。
6. 6.关于其他注意事项
   • ·抽签销售及规则根据情况有不得已而变更的可能性，敬请谅解。
   • ·不接受报名后的辞退、尺寸变更、收件人变更等。
   • ·除不良品外，不接受退货。另外，任何情况下都不接受更换，敬请谅解。
   • ·由于访问过于集中，有可能出现难以连接到抽选销售受理表格专用页面的情况，届时请暂时空出一段时间后再次访问。
   • ·关于通过本抽选销售购入的商品，无论实际上是否获得了转卖利益，无论是网络拍卖、当面销售还是其他任何方法，都禁止以获得转卖利益为目的向第三者进行销售、转让。
7. 7.当选权利的取消等

   如果应征者或中奖者符合以下各项之一，本公司可立即采取取消中奖权利或限制应征等措施，如果已经交付商品，可能会要求退货。此外，如果本公司遭受损失，本公司有权向该申请者或当选者要求赔偿损失。

   1. ① 本次抽奖销售报名时输入虚假内容。
   2. ② 利用本抽奖销售进行营业行为、营利目的行为或者以其准备为目的行为的。
   3. ③ 有违反社会公德、违反法律、法规或者条例，构成犯罪的。
   4. ④ 有侵犯第三人的知识产权(著作权、商标权等)或者其他财产权利、个人隐私行为的。
   5. ⑤ 通过黑客攻击、崩溃、垃圾邮件等方法干扰、破坏、限制软件、硬件、通信设备等的功能。
   6. ⑥ 如果您违反了包括申请条件在内的任何条款或条件。
   7. ⑦ 其他，对第三者造成不利或损害的行为等，本公司判断为不适当时。
8. 8.本抽奖销售的变更、中断、中止、结束

   本公司可以在不事先通知的情况下变更、中断、中止和终止本抽奖销售的全部或部分内容。另外，本公司对变更、中断、中止及终止所产生的损害概不负责。

9. 9.免责

   本公司细心地登载与本次抽奖销售相关的信息，但是关于提供的本次抽奖销售的信息、程序、各种服务、其他与本次抽奖销售相关的事项，在以下情况下对申请者或第三者造成的损失，本公司不承担责任。但是，本公司的故意或重大过失造成的损害不在此限。

   1. ① 报名参加抽奖销售时，发生了软件、硬件事故、火灾、停电、通信环境恶化、自然灾害等紧急事态时。
   2. ② 定期或紧急维护彩票销售中的系统。
   3. ③ 应聘者之间或应聘者与第三者之间发生纠纷时。
   4. ④ 因第三者妨碍本抽奖销售、信息改变等导致本抽奖销售中断或延迟，发生任何不良情况时。
   5. ⑤ 申请人从本公司推荐的环境以外申请了本次抽奖销售，因此申请人无法完全获得本次抽奖销售的相关信息。
   6. ⑥ 关于本抽奖销售提供的信息被错误发送，或者有关本抽奖销售的网站有问题时。
   7. ⑦ 其他与上述各项类似的事项。

   另外，应归责于本公司的事由而使应征者遭受损失时，本公司的赔偿责任以该损失相关商品的市场销售价格为上限。但是，因本公司的故意或重大过失造成的损失不在此限。

10. 10.知识产权

    本抽奖销售相关的知识产权{著作权 (包括著作权法27条和28条规定的权利)、商标权等}及其他权利归属于本公司，应征者及中奖者不得擅自使用这些权利。应征者及当选者对于本抽选销售中获得的所有信息等，未经权利人许可，不得超出著作权法等规定的个人私人使用或法律明确允许的范围，对其全部或一部分进行利用、转载、复制、散布、改变等。

11. 11.处理个人信息
    • ·本抽选销售的实施中所取得的个人信息(指会员编号、姓名、地址、电话号码、邮箱地址，下同。)仅用于本抽选销售的报名确认、询问的对应、当选者的抽选、向当选者的商品销售及发送、以及有关本抽选销售的报名资格的确认联络。
    • ·在本次抽选销售中，如果在“New Balance Golf, the HOUSE”的各店铺能够领取商品，并且顾客希望在该店铺中的任何一处领取商品时，本公司将在以下范围内与本公司的合作方共同使用顾客的个人数据。
      1. (1) 共同使用的个人数据项目
         姓名、会员编号
      2. （二）共同用户范围
         TSI Holdings Co., Ltd. (New Balance Golf and the HOUSE 经理)
      3. (3) 共同用户的使用目的
         向获奖者出售产品
      4. (4) 负责管理个人数据的人的姓名或地址以及代表人的姓名。
         新百伦日本有限公司
         东京都千代田区神田神保町 1-105 神保町三井大厦
         代表取缔役社长 久保田慎一
    • ・申请本次抽奖销售的顾客的个人信息，将由 New Balance Japan Co., Ltd. 委托的 Kosaido Co., Ltd. 为了抽奖的使用目的，按照以下隐私政策进行适当管理。
      ○New Balance Japan Co., Ltd. 隐私政策 (https://shop.newbalance.jp/shop/pages/privacy.aspx)
12. 12.准据法、管辖法院

    这些条款应受日本法律管辖并按日本法律解释。此外，与本次彩票销售有关的任何纠纷均应受东京地方法院一审专属管辖。
    *本页记载的公司名、产品名是各公司的商标或注册商标。

成立于2021年7月1日
修订日期：2021 年 10 月 1 日
修订日期：2023 年 4 月 15 日