与NB的姿态交叉的传统工艺作家

日本传统工艺和 New Balance 制造。
为了探索两者之间的重叠，我们与代表日本的三位传统工匠合作。

• 

  切割竹子后，将其组合起来用线缠绕，贴上纸，画上画，一气呵成的手工制作。在日本也非常罕见的制造工序才是小岛商店的真正价值所在。在保持这一传统的同时，它现在正在挑战200年的历史。“超越时代延续下来的东西，是由于其必要性而产生的。”当不必要的东西消失时，他的家族企业已经持续了很长时间，我感到非常自豪，我很高兴与家人一起保护它。如何与这个时代共存，挑战也反映在他的技术和产品中。正如“不管是灯笼还是新百伦的产品，都是日常生活中常见的东西。”所说，双方都对产品如何对客户的日常生活产生积极影响有着共同的同情心。通过使用，可以感受到将日本的传统和细腻传达给世界的强烈意志。

  小岛商店小岛谅Ryo Kojima

  1989年生于京都市。高中毕业后从2008年起，在被誉为创业于江户宽政年间的历史的“小嶋商店”开始学习。它继承了制作坚固而粗犷的小岛式灯笼的技术和传统。2021年担任小岛商店株式会社的董事长。每天，追求重视材质感和与空间的关联性的新灯笼的可能性。

  
• 

  当我第一次接触工艺时，我看不到它的真正价值。“我努力学习技术，我无法意识到谁在任何情况下使用工艺品”他回忆道。然而，当看到烹饪专家实际使用他的产品时，他发现了在家庭中也应该受到尊重的工艺品的意义。对他来说，工艺位于“追求质量”和“优化产量”之间。“工艺品和艺术的区别在于“为人们创造的东西”。那也是与New Balance的共同点。通过直接体验，其价值变得更加清晰。所以，我希望你能直接拿起我们的工艺品和New Balance来感受它”在现代的便利生活中，他非常注重“探索”真正的价值。

  铁丝网辻彻Toru Tsuji

  1981年出生。作为京都金属网的名店“金属网Tsuji”的第2代，制作手工制作的金属网制品和弯曲轮制品。在继承传统技术的同时，挑战生产与现代生活方式相匹配的产品，例如用菊花编织技术编织的“豆腐勺”，“灯罩”和“陶瓷烘焙网”，我们也在海外扩张。

  
• 

  传统工艺中蕴含的“临场感和品格”。他深谙其深。他将工艺定义为“通过重复只保留必要的东西，同时具有传统和创新的东西”。特别是锅岛烧，食材的选择方法、形状、颜色的微妙差别以及技法的传承非常重要。对新想法和技术的挑战也始终在保持其基础的历史，价值和质量的同时进行。对制造业的热情也很明确，我相信“倾注真心，选择最好的材料，关注其细节是非常重要的。”。“New Balance,日常使用的魅力，没有强迫感的品牌姿态，和畑万陶苑的工艺是共通的。”希望通过这次合作，将日本独有的感性和幽雅的美带到全世界。

  畑万陶苑畑石修嗣Shuji Hataishi

  1985年生于佐贺县伊万里市。继承伊万里锅岛烧的传统和历史的同时，以传统的表现方法为基础，持续进行新的挑战。活用雕刻的知识，将素材的魅力和传统技术，新感觉的组合，摸索出新的表现手法。与国内外知名品牌合作。