주식회사 뉴발란스 재팬(이하 「폐사」라고 합니다)은, 그 운영하는 이하에 규정하는 대상 점포, 및 온라인 쇼핑 사이트 「뉴 밸런스 공식 온라인 스토어」(https://shop.newbalance.jp/) 및 「뉴 밸런스 공식 온라인 아울렛」(https://outlet.newbalance.jp) 의 회원 규약(이하 “본 규약”이라고 합니다)을 이하와 같이 정합니다. 회원등록을 한 분(이하 「회원」이라고 합니다)은, 이하의 조건에 승낙해 주신 것이 되기 때문에, 회원등록전에 잘 읽어 주세요.
- 제1조(본 규약의 범위 및 변경)
- 본 약관은 본 서비스의 이용에 관하여 회원에게 적용되는 것으로 합니다.
- 당사는 회원에게 사전의 승낙을 얻지 않고 당사가 적당하다고 판단하는 방법으로 회원에게 통지함으로써 본 약관을 변경할 수 있는 것으로 합니다(이는 제5조 제2항에 정하는 포인트 서비스(특전)의 내용의 변경, 포인트 부여율을 포함한 포인트의 제공 조건의 변경, 포인트의 이용 방법의 변경 또는 포인트 서비스의 정지 혹은 폐지를 포함합니다만, 이것에 한정되지 않습니다. 당사는 해당 변경으로 인해 회원에게 불이익이나 손해가 발생한 경우에도 이에 대해 책임을 지지 않습니다.
- 제2조(회원의 정의)
「회원」이란 본 약관을 승인하신 후 당사 소정의 절차에 따라 회원 등록을 신청하여 당사가 이를 승인한 쪽을 말합니다.
- 제3조(회원 등록)
- 입회 희망자는, 당사 지정 온라인 사이트의 회원 등록 페이지로부터 회원 등록을 실시하는 것으로 입회를 신청한 것으로 합니다.
- 당사는 등록 확인 이메일을 보내 신청을 승인합니다.
- 폐사는 스팸 메일 필터의 영향 등에 의해 등록 확인 메일을 수신할 수 없는 경우라도, 고객에게 등록 확인 메일의 재송은 하지 않으므로, 미리 다음의 도메인 지정 수신등의 설정을 부탁합니다.
(1) 도메인 지정 수신을 이용하는 경우 「@newbalance.jp」를 지정 수신으로 설정하십시오.
(2) 스팸 메일 필터의 영향 스팸 메일 필터의 스푸핑 규제 레벨이 높게 설정되어있는 경우 메일을 수신하지 못할 수 있습니다.
- 제4조(변경의 신고, 및 탈퇴)
회원은 주소, 성명, 전화번호, 기타 등록한 사항에 변경이 발생한 경우에는 신속하게 마이페이지에서 등록정보를 변경함으로써 당사에 신고하는 것으로 합니다. 덧붙여 변경의 신고가 되지 않는 경우, 회원이어도, 특전을 부여할 수 없는, 또는 특전을 이용하실 수 없는 경우도 있으므로 주의해 주십시오. 탈퇴의 경우도 마찬가지로, 마이 페이지로부터 탈퇴 수속을 실시하는 것으로 합니다. 덧붙여 회원 자격을 상실한 시점에서 누계 포인트는 모두 무효가 되어, 본 규약 제5조 제2항에 정하는 특전을 받을 수 없게 됩니다.
- 제5조(회원의 특전 등)
- １．会員が本オンラインサイトを利用するにあたっては、本規約とあわせ、本オンラインサイトの「サービスご利用規約」が適用されます。
２．会員は以下のポイントサービス（特典）を受けることができます。
(1)ポイントの付与は会員限定の特典です。ポイントの付与率はランクによって異なります。但し、「ニューバランス公式オンラインアウトレット」で商品をご購入いただいき、本項に従いポイントが付与される場合は、ポイントの付与率はランクにかかわらず一律になります。
(2)ポイントは、以下のとおり付与されます。
①対象店舗にて商品をご購入いただいた場合：対象店舗で商品をご購入の際、お支払い前にマイページを提示していただくことによって、商品購入日より14日後にポイントを付与します。マイページをお支払い前に提示されなかった場合、ポイントは付与されませんので、ご注意ください。なお、対象店舗とは、ポイントサービスの対象となる日本国内のニューバランスの店舗であり、（https://company.newbalance.jp/store/store_type/official-store及びhttps://company.newbalance.jp/store/store_type/concept-store）に記載されています。対象店舗にはファクトリーストア(アウトレット店)は含まれません。
➁本オンラインサイトで商品をご購入いただいた場合：商品の発送日より14日後に付与されます。
③商品ご購入の際のポイント付与の対象は、商品代金（消費税は除く）に限ります。送料・手数料・その他サービス料はポイント付与の対象外となります。
④その他弊社が随時定める規定・基準に適合すると認めた場合に、当該規定に従いポイントが付与されることがあります。
(3)ポイントは、累積することができ、累積した保有ポイントは、1ポイントあたり1円として、本サービス（対象店舗及び本オンラインサイト）の店舗・サイトにおいて次のとおりご利用いただけます。なお、ポイントの換金率は変更されることがあります。
①対象店舗では、商品代金にのみご利用いただけます。
②本オンラインサイトでは、商品代金、配送料および手数料、その他当社が特別に認めるものについて、ご利用いただけます。
(4)毎年４月に直近１年間の「ポイント累積数」に応じて、会員ランクが変動します。
※前年4月16日～当年4月15日までに付与されたポイントが対象となります。
(5)それぞれのポイントにより有効期限が異なります。それぞれのポイントの有効期限はマイページをご確認ください。有効期限が切れたポイントは全て失効します。
(6)ポイントは会員ご本人のみが利用できます。ポイントを第三者に譲渡または貸与することはできません。また、ポイントの換金はいたしません。
- 제6조(회원등록의 말소 등)
당사는, 회원이 이하의 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우, 회원에게 사전 통지하지 않고 본 온라인 사이트의 이용 정지, 회원 등록의 말소, 또는 재등록을 거부할 수 있는 것으로 합니다. 덧붙여 모든 포인트와 모든 회원 특전은 회원 자격의 말소·상실과 함께 무효가 됩니다.
- 본 규약 위반을 한 것 등에 의해 과거에 회원등록 말소 등의 처분을 받은 것으로 판명된 경우
- 신청 내용에 허위 사항이 포함되어 있는 것으로 판명된 경우
- 본 서비스에 관한 지불 부채의 이행 지연, 기타 불이행이 있었을 경우
- 본 온라인 사이트를 이용하는 경우에 「서비스 이용 규약」 제4조(금지 사항)의 행위를 실시한 경우
- 그 외 본 규약 또는 (본 온라인 사이트 이용의 경우) 「서비스 이용 규약」을 위반한 경우나, 회원으로서 부적당하다고 당사가 판단하는 경우
- 실재하지 않는 자라면
- 6세 미만인 경우
- 일본국외에 거주하는 경우
- 이미 회원등록이 이루어진 경우
- 제7조(회원 ID 및 패스워드의 관리)
회원은, 이하의 각 호 기재의 사항을 비롯하여, 회원 ID 및 패스워드(이하 「인증 정보」라고 합니다)의 관리 책임을 지는 것으로 합니다.
- 자격 증명은 회원 자신이 설정하고 회원 자신이 관리 책임을 집니다.
- 회원은 인증정보를 제3자에게 양도, 대여, 공개해서는 안 됩니다.
- 회원은 인증정보의 관리 불충분, 사용상의 과오, 제3자의 사용 등에 기인하는 손해에 대해 스스로 책임을 져야 합니다.
- 회원은 자격 증명이 제3자에 의해 부정하게 사용되는 것으로 판명된 경우 즉시 당사에 연락해야 합니다.
- 제8조(메일 매거진)
- 회원은, 원하시는 경우, 회원등록시에, 또는 회원등록 후 마이페이지에서 소정의 수속을 실시하는 것에 의해, 메일 매거진의 전달을 받을 수 있습니다.
- 회원은 마이페이지에서 소정의 수속을 함으로써 언제든지 메일 매거진의 배포를 해제할 수 있습니다.
- 이메일 매거진이 제공하는 정보의 저작권은 당사 또는 정당한 제3자에게 귀속됩니다. 사적 사용 목적을 제외하고 메일 매거진 및 그 내용을 이용할 수 없습니다.
- 당사는 다음에 해당하는 경우 해당 회원에게 메일 매거진의 배포를 해제할 수 있습니다.
(1) 등록된 메일 주소에 메일 매거진이 도달하지 않은 경우.
(2) 과거 1번이나 메일 매거진이 개봉되어 있지 않은 경우. (단, 신규로 메일 매거진을 등록하고 나서 1년 미만의 경우는 제외하는 것으로 합니다)
(3) 제3자의 메일 주소가 등록되었을 경우 또는 등록되었다고 의심할 만한 사유가 있는 경우.
(4) 그 외, 당사가 부적당하다고 판단하는 행위가 있었을 경우.
- 제9조(개인정보에 관하여)
회원의 개인정보는 뉴발란스 프라이버시 정책
(https://shop.newbalance.jp/shop/pages/privacy.aspx)에 따라 취급합니다.
- 제10조(관할)
본 규약에는 일본법이 적용되어 일본법에 따라 해석되는 것으로 합니다. 본 약관 또는 포인트 서비스에 관한 분쟁에 대해서는, 도쿄 지방 법원을 제1심의 전속적 합의 관할 법원으로 하는 것으로 합니다.
付則：この規約は2024年7月1日から会員に適用されます。
